Il responsabile dell'elaborazione dei dati personali sul nostro sito web è Residence Villa Ossi nelle persone di Oswald e Gabriella Niderkofler. I dati di Residence Villa Ossi sono reperibili nell’impressum. Nella presente dichiarazione "noi", "ci", "nostro(a)" si riferiscono a Residence Villa Ossi. 

Condizioni generali 

I Suoi dati verranno trattati, in conformità alle disposizioni vigenti nonché alla presente dichiarazione dei dati. (Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE - regolamento generale sulla protezione dei dati). Nella presente dichiarazione verrà informato sugli scopi del trattamento dei dati, sulla sua durata, sulle norme giuridiche eventualmente relative alle categorie dei destinatari, sui diritti legali della protezione dei dati (i cosiddetti "diritti dei soggetti interessati") e su altre circostanze riguardanti il trattamento dei Suoi dati personali. Di norma l’utilizzo della nostra pagina web non è possibile senza l'indicazione dei dati personali. Pur disponendo i nostri siti dei dati personali (nome, indirizzo o indirizzo e-mail), il loro utilizzo avviene, laddove risulti possibile, sempre su base volontaria. Nei punti seguenti è possibile sapere nel dettaglio quali dati personali saranno elaborati. 

Chiusura dell’Account 

In seguito alla chiusura del Suo account necessiteremo di alcuni dati per adempimenti legali quali questioni fiscali e revisioni dei conti. Inoltre, esiste un interesse autorizzato sul prolungamento del trattamento dati relativo alla prevenzione e alla copertura di eventuali truffe nonché sulla garanzia della sicurezza. Le informazioni condivise quali commenti a forum o recensioni possono essere visitate pubblicamente anche dopo la chiusura del Suo account, ma non verranno associate a Lei. 

Dati di prenotazione 

Non possiamo aiutarvi a trovare l'alloggio perfetto senza informazioni. Abbiamo bisogno delle informazioni che ci vorrete fornire, come il vostro nome e quello delle persone che viaggiano con voi, il vostro indirizzo e-mail e le informazioni di pagamento. Per le prenotazioni, possiamo anche chiedervi di fornire il vostro luogo di residenza, il numero di telefono, la data di nascita ed eventuali preferenze. Nel caso di informazioni relative alla salute, vi chiediamo di informarci telefonicamente. . 

Trasferimento dei dati di prenotazione 

Compito dell'inoltro dei Suoi dati consiste nel gestire la prenotazione presso la struttura ospitante da Lei scelta e trasmettere le informazioni da Lei fornite al gestore in questione. Qualora la procedura relativa alla prenotazione lo richiedesse, i Suoi dati verranno inoltrati alla persona di nostra competenza. Destinatari delle informazioni sono istituzioni finanziarie e i responsabili del servizio di comunicazione la cui sede è istituita presso gli stati membri europei ed extraeuropei. I dati da Lei forniti non vengono da noi né ceduti né dati in gestione. 

Dati di Terzi da Lei forniti 

Di norma non si prenota soltanto per sé, bensì anche per coloro che viaggeranno con Lei, di cui fornirà i dati all'atto della prenotazione. Lo stesso dicasi per prenotare per conto di un altro. In alcuni casi può utilizzare la nostra piattaforma anche per condividere informazioni con altri (ad esempio nel caso di programmi consigliati). In tal caso le informazioni sul trattamento dei dati verranno fornite a parte. Le facciamo presente che risponderà Lei personalmente delle informazioni forniteci relativamente a terzi, i quali a loro volta si dichiareranno consapevoli dell’utilizzo dei loro dati da parte nostra come riportato nella presente dichiarazione. La responsabilità dei dati sulle persone da Lei forniti e sul consenso che queste hanno espresso sul loro trattamento ricadrà su di Lei. 

Base giuridica e durata dell'elaborazione delle prenotazioni 

Per quanto riguarda le prenotazioni, la fornitura dei dati è necessaria per l'espletamento dei servizi richiesti. Il fondamento giuridico del trattamento dati di cui sopra è la soddisfazione dei servizi accordati alla persona coinvolta e il trattamento dati per l'espletamento dell'obbligo giuridico (art. 6 par. 1 lett. b e c della legge sul trattamento dati). I dati vengono elaborati e salvati fino alla cessazione degli scopi sopra menzionati. 

Raccolta automatica dei dati 

Visitando la nostra pagina web, i dati relativi all'indirizzo IP vengono elaborati automaticamente: la data e l'ora del Suo utilizzo, l'hardware, il software o il tipo di browser, il sistema operativo del Suo computer, l'impostazione della lingua, le informazioni sui clic e le pagine interessate. Qualora accedesse ai nostri servizi con lo smartphone, provvederemo eventualmente al trattamento di ulteriori informazioni: tipo di smartphone e sistema operativo, installazioni specifiche del tipo di dispositivo utilizzato e sue caratteristiche, posizione geografica e altre attività di sistema. Il fondamento giuridico del trattamento è l'espletamento dei servizi accordati alla persona in questione e la necessità tecnica del trattamento nonché i nostri interessi autorizzati, la perseguibilità e l'ottimizzazione dei nostri servizi senza che gli interessi o i diritti fondamentali della parte coinvolta vengano lesi (art. 6 par. 1 lett. f sulla legge della tutela dei dati personali). Stando a quanto riportato nel fondamento giuridico la persona interessata ha diritto di obiezione in caso di lesione di interesse – per i dettagli si rimanda ai diritti degli interessati nella parte sottostante. I dati vengono elaborati nonché salvati fino alla cessazione degli scopi sopra citati. 

Responsabile del trattamento dati, destinatario 

Tratteremo i Suoi dati con l'appoggio dei responsabili del trattamento dei dati personali che ci sosterranno nella somministrazione dei servizi (per es. provider di hosting, di mail o di newsletter) I responsabili del trattamento sono tenuti alla stretta osservanza dei Suoi dati e non sono assolutamente tenuti a elaborarli per fini che esulano dalla prestazione dei nostri servizi. L'inoltro dei dati avverrà inoltre solo per fini tipicamente economici: per esempio banche (in caso di bonifici eseguiti in Suo favore), commercialisti (se Lei rientra nella nostra contabilità) e gestori dei servizi di trasmissione (in caso di inoltro a Lei personalmente), ecc. nel rispetto delle norme sulla tutela dei dati. 

Dati modulo di contatto / E-Mail / Fax / Posta / Telefono 

Dopo l'invio del modulo di contatto i dati da Lei inseriti verranno elaborati dal responsabile del trattamento allo scopo di elaborare la Sua richiesta in base al consenso da Lei fornito mediante l'invio del presente modulo. Non esistono obblighi di tipo legale o contrattuale relativi al rilascio dei dati personali. I dati non rilasciati non potranno essere elaborati. Ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso per iscritto, senza inficiare la legalità del trattamento avvenuto in base al consenso da Lei fornito fino al momento della revoca. 

Trattamento prolungato dei dati del modulo di contatto 

Seguirà un trattamento prolungato dei dati personali in accordo al trattamento originario e sulla base del principio giuridico precedente, a fini di marketing diretto in forme svincolate dall’obbligo del consenso nonché nell'inoltro postale di materiale pubblicitario fino alla revoca del trattamento. In tal caso i dati verranno inoltrati al gestore dei servizi di trasmissione. Ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso – per i dettagli si rimanda ai diritti delle persone interessate nella parte sottostante, senza venire meno alla legalità del trattamento avvenuto in base al consenso da Lei fornito fino al momento della revoca. 

Cookies

Se sulla pagina è presente il contenuto di terze parti ad es. sotto forma di widget o simili, possono essere utilizzati cookie aggiuntivi. In questo caso, il tipo e il numero di cookie possono cambiare in base alla sessione, al browser, ecc. E sono quindi fuori dal nostro controllo. Si prega di informarsi direttamente presso responsabile circa il tipo e lo scopo di ciascun cookie. L'uso di cookie di terze parti può essere in genere impedito tramite le impostazioni del proprio browser.

Servizi di Google

Questo sito utilizza i seguenti servizi di Google per l’elaborazione dei dati personali. Le clausole sulla protezione dei dati sono disponibili qui: https://business.safety.google/privacy

Google Maps  

Questo sito web utilizza Google Maps, le mappe di Google Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, sul principio del legittimo interesse prevalente (visualizzazione della posizione degli indirizzi e indicazioni in mappe interattive sul sito web). Abbiamo un contratto con Google per l'elaborazione dei dati contrattuali. Quando si accede al nostro sito Web, il software si collega ai server di Google e trasmette i dati ai server di Google, alcuni dei quali si trovano negli Stati Uniti. Google Maps utilizza cookie per memorizzare informazioni sugli utenti del sito web e per analizzare l'utilizzo del sito Web da parte degli utenti del sito. Google utilizzerà i dati raccolti per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito Web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet. trasmetterà queste informazioni a terzi nel rispetto delle disposizioni legali oppure a condizione che essi verranno utilizzati da terzi per conto di Google. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati degli utenti su Google Maps, si possono trovare a questo indirizzo: Google Maps Termini di servizio: https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps/, nella privacy generale di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it e sulla informativa sulla privacy per la pubblicità di Google: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it.

Server Log File 

Per il controllo della funzione tecnica e per innalzare il livello di sicurezza del sistema del server sulla base del legittimo interesse prevalente del responsabile del trattamento dati, questo sito elabora i seguenti dati personali in un server log file: 

• Contenuto scaricato 

• Orario della richiesta del server 

• Tipo di browser / versione del browser 

• Sistema utilizzato 

• URL referer 

• Indirizzo IP 

• host name 

L'indirizzo IP verrà anonimizzato.  

Sicurezza 

Le misure amministrative, tecniche e fisiche di sicurezza vengono da noi progressivamente migliorate al fine di tutelare la protezione dei Suoi dati dall'accesso non consentito, dalla perdita, dalla distruzione o dalla modifica degli stessi. Nelle misure di sicurezza rientrano i firewall e la codificazione dei dati nonché i controlli relativi all'accesso nelle informazioni condivise. Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza il sistema di codifica SSL (Secure Sockets Layer). Questa crittografia può essere riconosciuta da "https: //" e dal simbolo di blocco nella barra degli indirizzi del browser. In questo modo, i dati non sono leggibili da terze parti. Facciamo notare, tuttavia, che la trasmissione di dati sul Web potrebbe avere lacune di sicurezza. Non è possibile una protezione completa contro l'accesso da parte di terzi. 

Dati soggetti coinvolti 

È un Suo costante diritto informarsi, rettificare, cancellare e limitare il trattamento dei dati personali. Pur essendo il trattamento dei dati personali vincolati al consenso o al contratto da Lei stipulato, Le spetta il diritto di trasferibilità dei dati. Può eventualmente revocare il consenso rilasciato sul trattamento dei Suoi dati personali. La legittimità del trattamento dei dati fino all'atto di revoca non verrà compromessa dal procedimento di revoca. Può negare il consenso al trattamento dei Suoi dati personali a scopo pubblicitario e in caso di interesse legittimo prevalente. In tal caso i Suoi dati non verranno più sottoposti a trattamento. Per l'esercizio dei diritti spettanti si rimanda ai dati di contatto menzionati sopra nella dichiarazione sulla tutela dei dati. 

Può rivolgersi, inoltre, ai seguenti referenti per il trattamento dei dati: 

• Germania: Deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr. 30, 53117 Bonn, redaktion@bfdi.bund.de 

• Austria: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb@dsb.gv.at 

• Italia: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio 121, 00186 Roma, garante@gpdp.it 

• Svizzera: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggenweg 1, 3003 Bern  

• Francia: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 

Link collegati con altri siti web 

Siamo linkati a pagine web di gestori non affiliati. Aprendo questi link non potremo accedere alla registrazione e all'utilizzo dei Suoi dati. Potrà reperire tali informazioni nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei partner delle pagine linkate. In tal caso non saremo responsabili della registrazione e del trattamento dei dati. Quindi abbandonando la pagina con i nostri servizi verrà rimandato con un clic a un altro gestore nei limiti del possibile. Se questo non sarà chiaro nel testo, il link sarà contrassegnato con una nota come "link esterno". 

Modifiche apportate alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati 

Ci riserviamo il diritto di adattare e modificare puntualmente la nostra dichiarazione sulla tutela dei dati secondo le disposizioni attuali. Le modifiche apportate verranno ufficializzate sulla nostra piattaforma e l'ultima data della presente dichiarazione aggiornata. 

Al 16.10.2024